tranexamic acid أمثلة على

• We'll mainline tranexamic acid into his bones.
  لقد قمنا بادخال (حمض الترانيكساميك)الى داخل عظامه
• In kidney impairment, tranexamic acid is not well studied.
  في القصور الكلوي، حمض ترانيكساميك ليس مدروسا جيدا.
• Tranexamic acid is frequently used following major trauma.
  غالبا ما يستخدم حمض الترانيكساميك بعد الرضة الخطيرة.
• Tranexamic acid is available as a generic medication.
  حمض الترانيكساميك متاح كدواء عام.
• Further studies are assessing the effect of tranexamic acid in isolated brain injury.
  وتقيّم المزيد من الدراسات تأثير حمض الترانيكساميك في حالة إصابات الدماغ.
• Tranexamic acid is used after delivery to reduce bleeding, often with oxytocin.
  يستخدم حمض الترانيكساميك بعد الولادة للحد من النزيف، وغالبا ما يستخدم مع الأوكسيتوسين.
• Tranexamic acid decreases the mortality rate in people who are bleeding due to trauma.
  إن حمض الترانيكساميك يقلل معدل الوفيات في الأشخاص الذين ينزفون بسبب الصدمة.
• A 2017 study found that tranexamic acid decreased a woman's risk of death.
  وفي عام 2017، وجدت دراسة ما أن حمض الترانيكساميك يقلل من خطر موت المرأة.
• There is limited data on hormone treatment and tranexamic acid to reduce bleeding and anemia.
  هناك بيانات محدودة عن العلاج الهرموني وحمض الترانيكساميك للحد من النزيف وفقر الدم.
• Regular liver function tests are recommended when using tranexamic acid over a long period of time.
  ويوصى باختبارات وظائف الكبد العادية عند استخدام حمض الترانيكساميك على مدى فترة طويلة من الزمن.
• Tranexamic acid has roughly eight times the antifibrinolytic activity of an older analogue, ε-aminocaproic acid.
  حمض ترانيكساميك لديه ما يقرب من ثمانية أضعاف نشاط مضاد الفيبرين للنظير الأقدم، حمض ε- أمينوكابرويك.
• For people with inherited bleeding disorders (e.g. von Willebrand's disease), tranexamic acid is often given.
  وبالنسبة للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات النزف الموروثة (مثل مرض فون ويلبراند)، غالبا ما يتم إعطاء حمض الترانيكساميك.
• In 2010, the CRASH-2 trial showed that the antifibrinolytic drug tranexamic acid safely reduces mortality in bleeding trauma patients.
  في عام2010 ، أظهرت تجربة كراش -2 أن حمض الترانيكساميك المضاد لانحلال الفايبرين يقلل بأمان من وفيات مرضى نزيف الصدمة .
• There is not enough evidence to support the routine use of tranexamic acid to prevent bleeding in people with blood cancers.
  ليس هناك ما يكفي من الأدلة لدعم الاستخدام الروتيني لحمض الترانيكساميك لمنع النزيف في الأشخاص الذين يعانون من سرطان الدم.
• Tranexamic acid is used in orthopedic surgery to reduce blood loss, to the extent of reducing or altogether abolishing the need for perioperative blood collection.
  يتم استخدام حمض الترانيكساميك في جراحة العظام للحد من فقدان الدم، وللحد من أو إلغاء الحاجة لجمع الدم قبل الجراحة.
• Tranexamic acid is used for a short period of time before and after the surgery to prevent major blood loss and decrease the need for blood transfusions.
  فيستخدم حمض الترانيكساميك لفترة قصيرة من الوقت قبل وبعد الجراحة لمنع فقدان الكثير من الدم وتقليل الحاجة لنقل الدم.
• The U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved tranexamic acid oral tablets (brand name Lysteda) for treatment of heavy menstrual bleeding on 13 November 2009.
  وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على أقراص حمض ترانيكساميك عن طريق الفم (اسم العلامة التجارية ليستيدا) لعلاج غزارة الطمث في 13 نوفمبر 2009.
• In the United States, tranexamic acid is FDA approved for short-term use in people with severe bleeding disorders who are about to have dental surgery.
  في الولايات المتحدة، تم الموافقة على حمض الترانيكساميك من قِبل إدارة الأغذية والعقاقير للاستخدام قصير المدى في الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات النزيف الحاد وعلى وشك الخضوع لجراحة الأسنان.
• Tranexamic acid is used to prevent and treat blood loss in a variety of situations, such as dental procedures for hemophiliacs, heavy menstrual bleeding, and surgeries with high risk of blood loss.
  كما يستخدم أيضا لمنع وفقدان الدم في حالات مختلفة، مثل إجراءات طب الأسنان التي يصاحبها نزف، وغزارة الطمث، والعمليات الجراحية التي تنطوي على مخاطر عالية لفقدان الدم.
• Tranexamic acid is used in dentistry in the form of a 5% mouth rinse after extractions or surgery in patients with prolonged bleeding time; e.g., from acquired or inherited disorders.
  ويستخدم حمض الترانيكساميك في طب الأسنان في شكل غسول للفم بتركيز 5٪ بعد خلع الأسنان أو الجراحة في المرضى الذين يعانون من طول وقت النزيف، مثل حالات الاضطرابات المكتسبة أو الموروثة.